معنى كلمـۃ "آستكآنـۃ". .
؛؛
؛
شح ـآلـِكم ..
مسـآأكـِم اللـِ؛ه بـآلخـِير خواني
شـِؤ مسـِؤيـِن اليـِؤم ~ انـ شـآءاللـِ؛ه الكـِل تمـِـِـآم ~
ؤهـِؤ معـِني { كـِلمـِ؛ه آستـآأكـِنـِ؛ه } ~
عْندمآ جآء آڷهنۈد معْ آڷإحتڷآڷ آڷبريطآني ڷڷعْرآق، ڪَآنۈآ يطڷقۈن عْڷـﮱ قدح آڷشآي
أسم (بيآڷة) ۈهي تسمية هندية،حسبمآ سمعْت، بمعْني (قدح) أۈ(ڪَۈب)
أمآ ڪَڷمة (آستڪَآن) فأصڷهآ إنڪَڷيزي،حيث أن آڷجنۈد آڷبريطآنيين
آڷذين ڪَآنۈآ في آڷهند أيآم آڷآستعْمآر آڷبريطآني ڷشبه آڷقآرة آڷهندية
ۈعْندمآ ڪَآنۈآ يعْۈدۈن بآجآزآتهم إڷـﮱ بريطآنيآ يأخذۈن معْهم (بيآڷة)
آڷشآي آڷهندية ڷڷذڪَرـﮱ أۈ ڪَهدآيآ…
ۈحيث أن آڷإنڪَڷيز ڪَآنۈآ يتنآۈڷۈن آڷشآي بـآڷڪَۈب ۈهۈ فنجآن إڪَس ڷآرج (XL)
يۈضعْ في طبق من ذآت آڷڷۈن ۈآڷحجم ۈآڷطرآز…
فڪَآنۈآ يستخدمۈن هذه آڷڪَڷمة ڷڷتمييز بين آڷبيآڷة ۈآڷڪَۈب آڷإنڪَڷيزي آڷتقڷيدي،
فڪَآنۈآ يطڷقۈن عْڷـﮱ آڷقدح مصطڷح (إيست تي ڪَآن)
ۈهي تسمية من ثڷآثة مقآطعْ تشرح أصڷ آڷإنآء أۈ آڷقدح ڪَآڷتآڷي:
East —> شرق
Tea —> شآي
Can —> إنآء
(East Tea Can) أي قدح آڷشآي آڷشرقي!…
ۈهڪَذآ جآء آڷجنۈد آڷإنڪَڷيز بهذه آڷڷفظة معْهم إڷـﮱ آڷعْرآق…
ۈڷأن ڪَڷ مآ يتعْڷق بآڷشآي ڪَآن من آڷأمۈر آڷجديدة آڷدخيڷة عْڷـﮱ حيآتنآ آڷآجتمآعْية
في ذڷڪَ آڷۈقت، فقد أخذنآ ڷفظة (آستڪَآن) مدغمة متصڷة ڷڷسهۈڷة
منقووول ..
شكرا ع الموضوع
تقبل مروري
